Французско-русский технический словарь - chemin
Связанные словари
Перевод с французского языка chemin на русский
chemin
m
1) дорога; путь
2) канал
3) канал; фарватер
4) путевая выработка
•
chemin électrique galvano-électrolytique — параллельная гальваноэлектролитическая цепь
chemin d'accèschemin d'airchemin en anneauchemin d'arcchemin de câblechemin de codechemin différentiablechemin d'évasionchemin de ferchemin de fer funiculairechemin ferme sur lui-mêmechemin de freinagechemin librechemin optiquechemin de programmechemin de propagationchemin de la réactionchemin de roulementchemin de tourbillons
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) прям., перен. дорога, путьchemin de fer — 1) железная дорога 2) железка (игра)chemin de fer à voie étroite — узкоколейная железная дорога, узкоколейкаchemin de fer de ceinture — окружная железная дорогаchemin de terre — грунтовая дорогаchemin vicinal, chemin rural — просёлочная дорогаchemin de ronde воен. — ход вдоль бруствера; площадка над бермой траншеи; ист. дозорный путьchemin creux — дорога в низине, в оврагеchemin fréquenté — оживлённая, торная дорога, по которой много ездятchemin de halage — бечевая, бечевникchemin de la gloire — путь к славеchemin critique — критическое расстояниеse mettre en chemin — отправиться в путьaller son chemin — идти своей дорогойmontrer le chemin — 1) показать дорогу 2) перен. показать примерouvrir le chemin перен. — открыть путь к чему-либоchemin faisant — по пути; мимоходомperdre son chemin прям., перен. — сбиться с путиprendre le mauvais chemin — заблудитьсяen chemin — в пути; по дорогеvieux comme les chemins — старый-престарыйêtre toujours sur les chemins — быть всегда в пути, странствоватьtromper le chemin — коротать время в путиaller son petit bonhomme de chemin — идти потихоньку, полегоньку, идти своим чередомfaire une partie {la moitié} du chemin — пойти навстречуêtre en bon chemin — идти на ладs'arrêter en chemin — остановиться на полдороге, отказаться от своего намеренияse mettre sur le chemin de qn — стать...Новый французско-русский словарь
2.
m1) дорога; путь2) канал3) канал; фарватер4) путевая выработка•chemin d'accèschemin de câbleschemin de codechemin d'évasionchemin de ferchemin de freinagechemin de l'informationchemin librechemin optiquechemin de programmechemin de la réactionchemin de roulementchemin de tourbillons ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) путь; ход (напр. реакции)2) канал3) схема (технологическая)•chemin de l'airchemin diffusionnelchemin du gazchemin optiquechemin de réactionchemin réactionnel ...Французско-русский словарь по химии
4.
mà tout bout de chemin — см. à tout bout de champtrouver le chemin du cœur — см. parler au cœurqui trop se hâte reste en chemin — см. plus on se hâte moins on avancechemin battuchemin critiquechemin épineuxchemin de croixchemin de l'écolechemin d'escalierchemin de fleurschemin du paradischemin de Saint-Jacqueschemin de tablechemin de traversegrand cheminen beau cheminpar les quatre cheminschemin faisantabattre du cheminaller son cheminaller le droit cheminaller au chemin de Niortaller par quatre cheminsaplanir le chemins'arrêter en si beau cheminbarrer le chemin à qnbattre le cheminbricoler le chemincouper chemin à qchdétourner qn de son chemins'écarter du bon cheminécumer les cheminsêtre en bon cheminêtre toujours par cheminêtre toujours sur les cheminsfaire cheminfaire du cheminfaire chemin ensemblefaire sortir de son cheminfaire voir du chemin à qnfrayer le chemingagner du cheminlire son chemin dans les étoilesmanger le cheminmener qn par le chemin où il n'y a pas de pierresmettre en bon cheminse mettre en cheminse mettre sur le chemin de qnmontrer le cheminpasser son cheminne pas en prendre le cheminprendre le chemin de ...prendre des chemins de chèvreprendre le chemin de l'hôpitalprendre le grand cheminprendre le mauvais cheminquitter le droit cheminrebrousser cheminremettre qn sur les cheminstromper le chemintrouver qn sur son cheminles chemins sont librestout chemin va à Romequi trébuche et ne tombe point, avance son cheminaccident de chemin de feraller son petit bonhomme de cheminbout de cheminau bout du chemin la culbutecroisée des cheminschemin de Damasdétrousseur de grand cheminne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitiéqui remet au lendemain trouve malheur en cheminprendre le chemin le plus longà moitié cheminfaire la moitié du cheminbon pays, mauvais cheminen tout pays il y a une lieue de mauvais chemintrouver des pierres dans son chemince sont les petites pluies qui gâtent les grands cheminsde grand seigneur, grande rivière et grand chemin, fuis, si tu peux, d'être...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 266 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 232 |